POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Con la presente política de privacidad (en adelante, “Política de Privacidad ”) del sitio web profumable.com (en adelante, el “Sitio web Store”), administrado por Profumable (en adelante, también solo “Profumable”), Mio Beverage S.r.l. (en adelante, también solo “Mio Beverage”) y Profumable, en calidad de Titulares autónomos, desean proporcionar a los usuarios información sobre los titulares del tratamiento, los datos personales recogidos a través del Sitio web Store, las finalidades y los procedimientos del tratamiento de dichos datos, los sujetos terceros implicados en el tratamiento, la transmisión de datos a otros países, las medidas de seguridad adoptadas para proteger y tutelar los datos recogidos y los procedimientos de control por parte del usuario del tratamiento de sus datos y del ejercicio de sus derechos reconocidos por el Decreto legislativo italiano de 30 de junio de 2003, n. 196 (en adelante, el “D. Lgs 196/2003”).

La Política de Privacidad se ha redactado de conformidad con la Recomendación n. 2/2001, adoptada el 17 de mayo de 2001 por el Grupo de Trabajo para la Protección de Datos Personales - Art. 29 sobre los requisitos mínimos para la recogida de datos en línea en la Unión Europea, y además constituye un aviso legal dirigido a los interesados, con arreglo al artículo 13 del D. Lgs. 196/2003.

La Política de Privacidad tiene como alcance el Sitio web Store, excluyéndose otros sitios web que el usuario pueda consultar por medio de enlaces presentes en el Sitio web Store.

 

TIPOS DE DATOS PERSONALES RECOGIDOS Y TRATADOS

Datos de navegación

Durante la visita y consulta del Sitio web Store, Mio Beverage y Profumable no recogen, en general, datos personales del usuario, excepto aquellos denominados datos de navegación. La plataforma tecnológica a través de la cual el Sitio web Store es puesto a disposición del usuario registra automáticamente algunos datos de navegación – cuya transmisión es implícita al uso de protocolos de comunicación de internet – p. ej. nombre del proveedor de acceso a la red Internet, Sitio web Store de procedencia, páginas visitadas, fecha y duración de la visita, etc. Dichos datos permiten el acceso al Sitio web Store y el disfrute de algunos servicios; estos datos pueden utilizarse de forma anónima y agregada con fines estadísticos y para controlar que el funcionamiento del Sitio web Store sea correcto.

MioBeverageyProfumableno recogen estos datos para asociarlos a otros datos de los usuarios y poder así identificar a los usuarios; de todas maneras, dichos datos, debido a su naturaleza, pueden permitir la identificación de usuarios si se elaboran y asocian con otros datos. Los datos de navegación pueden ser utilizados por MioBeverageyProfumablepara dilucidar responsabilidades relacionadas con delitos informáticos que hayan perjudicado al Sitio web Store o se hayan cometido a través de este. Excepto en este caso, los datos de navegación descritos anteriormente se conservan solo temporalmente, de conformidad con la normativa aplicable.

 

Datos proporcionados voluntariamente por el usuario

Mio Beverage recoge y trata datos personales que el usuario proporciona voluntariamente cuando interactúa con las funcionalidades y servicios del Sitio Web Store. En las secciones del Sitio web Store donde pueden recogerse datos personales se publica un aviso legal redactado con arreglo al artículo 13 del D. Lgs. 196/2003.

COOKIES

La información sobre las cookies que utiliza el Sito web Store está disponible en la siguiente URL:Política sobre los cookies.

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

Mio Beverage y Profumable tratan datos del usuario para los siguientes fines:

  • • gestión técnica de la navegación por el Sitio web Store;

  • • gestión de la seguridad del Sitio web Store;

  • • cumplimiento de obligaciones legales y reglamentarias;

  • • ejercicio de derechos en ámbito judicial.

    Mio Beverage trata datos del usuario para los siguientes fines:

  • • gestión de las ventas y de las transacciones realizadas en el ámbito del Sitio web Store,

  • • gestión de los pedidos, venta y entrega de los productos,

  • • gestión de devoluciones y garantías y otras actividades necesarias para la venta de productos a través del Sitio web Store.

    NATURALEZA DE LA CESIÓN DE DATOS

    Excepto para los datos de navegación (recogidos automáticamente por el sistema), la cesión de datos por parte del usuario para las finalidades anteriormente indicadas es facultativa. La no aprobación de la cesión de datos para finalidades comerciales no repercute en la posibilidad de acceder a las funciones que el Sitio web Store ofrece, excepto en lo que respecta a la imposibilidad de llevar a cabo la compra de productos.

    FORMA DE REALIZAR EL TRATAMIENTO

    Los datos personales del usuario se tratan mediante procedimientos informáticos y telemáticos, principalmente con medios electrónicos y automatizados y, solo en determinadas operaciones, mediante soporte papel. De conformidad con el D. Lgs. 196/2003, se han implantado medidas específicas de seguridad para prevenir la pérdida de datos, su uso ilícito o incorrecto y el acceso no autorizado.

    SUJETOS IMPLICADOS EN EL TRATAMIENTO

    Los datos personales del usuario son tratados por sujetos designados como responsables o encargados del tratamiento, según lo previsto por los arts. 29 y 30 del D. Lgs. 196/2003. Los datos podrán comunicarse a terceros: profesionales, asesores y, en general, sujetos terceros que cooperan con Mio Beverage y/o Profumable para alcanzar las finalidades mencionadas anteriormente, es decir, sujetos terceros a los que se han encargado actividades en régimen de outsourcing.

    Mio Beverage y Profumable se comprometen a proporcionar a dichos terceros solo los datos necesarios para el desarrollo de las funciones y actividades que se les asigna; y también a hacer todo lo posible para que los terceros usen los datos recibidos solo para las finalidades indicadas por Mio Beverage y Profumable y de conformidad con la normativa aplicable sobre tratamiento de datos personales.

    Los datos personales del usuario podrán transmitirse a sociedades terceras en caso de fusión o escisión, absorción, transmisión de la empresa o aportación de bienes consistente en una división de la empresa y otras operaciones societarias de naturaleza extraordinaria.

    Los datos personales del usuario también podrán transmitirse a otros destinatarios legítimos desde el punto de vista legal o reglamentario, por ejemplo en caso de solicitarlo las autoridades públicas competentes o la autoridad judicial o, más en general, en el ámbito de procedimientos judiciales, así como para proteger y defender el Sitio web Store y los derechos de Mio Beverage y/o Profumable.

    Dichos sujetos tratarán los datos en calidad de titulares autónomos o de responsables del tratamiento en función de los casos. La lista actualizada de los responsables del tratamiento puede solicitarse a los titulares del tratamiento a la dirección de e-mail privacy@profumable.com.

    Además, dichos datos podrán transmitirse fuera del territorio nacional en países no pertenecientes a la Unión Europea: en este último caso se garantizará un nivel adecuado de protección de los datos. Los datos no serán difundidos.

    ENLACES A SITIOS WEB Y SERVICIOS DE TERCEROS

    En el Sitio web Store pueden encontrarse anuncios flotantes, mensajes publicitarios o anuncios de sujetos terceros o partners comerciales de los Titulares. Si el usuario acepta las propuestas de los citados terceros accederá a páginas multimediales de exclusiva pertenencia de dichos terceros, quienes, al no estar bajo el control de los Titulares, no tienen la obligación de cumplir lo previsto en la presente Política de Privacidad.

    Mio Beverage y Profumable sugieren a los usuarios, por todo ello, que examinen con atención las propuestas de aceptación de servicios ofrecidos por terceros y los avisos legales de dichos terceros sobre el tratamiento de datos personales, ya que Mio Beverage y/o Profumable no pueden ejercer ningún control sobre este tratamiento ni ser considerados responsables de este.

    MODIFICACIONES DEL PRESENTE DOCUMENTO

    La presente Política de Privacidad podría ser modificada para adaptarse a nuevas disposiciones legales, a cambios en los procedimientos de tratamiento de datos que ejecuta Mio Beverage y/o Profumable, o debido a cambios en la operatividad del Sitio web Store o en la prestación de servicios a través de este.

    Mio Beverage y Profumable comunicarán sin demora las actualizaciones publicándolas en la presente sección del Sitio web Store. Mio Beverage y Profumable sugieren por ello a los usuarios que consulten periódicamente la Política de Privacidad para conocer la última versión publicada.

    TITULARES DEL TRATAMIENTO

    Los TITULARES del tratamiento son, para las actividades de competencia de cada uno de ellos, según se indica en la presente Política de Privacidad:

  • • Mio Beverage S.R.L., Núm. de IVA 02547300604, con domicilio social en Via Orfanotrofio 10 – 03040 Ausonia (FR), Italia;

  • • Profumable, Núm. de IVA 02547300604, con domicilio social en Via Orfanotrofio 10 – 03040 Ausonia (FR), Italia.

    DERECHOS DE LOS USUARIOS

    Los usuarios del Sitio web Store pueden ejercer los derechos citados en el artículo 7 del D. Lgs. 196/2003, que se reproducen íntegramente a continuación. Dichos derechos podrán ejercerse sin formalidades especiales, con una simple solicitud dirigida a los Titulares del tratamiento anteriormente indicados, a través de la dirección de e-mail privacy@profumable.com.

    ART. 7 del D. LGS. 196/2003. DERECHOS DEL INTERESADO

    1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales sobre su persona, incluso si aún no han sido registrados, y a que le sean comunicados de forma inteligible. 2. El interesado tiene derecho a obtener información sobre: a. El origen de los datos personales. b. Las finalidades y formas de realizar el tratamiento. c. El sistema aplicado en caso de tratamiento realizado con auxilio de instrumentos electrónicos. d. Los datos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado con arreglo al artículo 5, punto 2. e. Los sujetos o las categorías de sujetos a los que se puedan comunicar los datos personales, o que tengan acceso a estos en calidad de representante designado para el territorio del estado, o de responsables o encargados. 3. El interesado tiene derecho a obtener: a. La actualización, la rectificación o, cuando sea de su interés, la ampliación de los datos. b. La cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados al margen de la ley, incluidos aquellos para los que su conservación no es necesaria para las finalidades con que se han recogido o tratado posteriormente. c. La confirmación de que las operaciones comprendidas en las letras a) y b) se han realizado con conocimiento, incluso por lo que respecta a su contenido, de aquellos a quienes se han comunicado o difundido los datos, excepto en los casos en que esta obligación resulte imposible o conlleve un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho tutelado. 4. El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente: a. Por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernan, aunque estos cumplan la finalidad para la que se han recogido. b. Al tratamiento de datos personales que le conciernan cuya finalidad sea el envío de material publicitario de venta directa o de comunicaciones comerciales, o la realización de estudios de mercado.

    SUSCRIPCIÓN A LA NEWSLETTER DE profumable.COM: INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

    Información sobre el tratamiento de datos personales

    Según la ley aplicable, Mio Beverage srl, (a continuación, el "titular de tratamiento") proporcionará la siguiente información sobre la recopilación, el uso, la comunicación y el procesamiento de sus datos personales.

    A. Finalidad del tratamiento Los datos personales que proporcione a través del formulario de inscripción serán recopilados, utilizados, comunicados y tratados para completar su suscripción de la newsletter de Profumable. Al hacer clic en el botón de inscripción a la newsletter usted está aceptando el uso, comunicación y tratamiento de sus datos personales.

    B. Cesión de datos La cesión de su correo electrónico es necesaria para poder completar la suscripción a la newsletter de Profumable. En el caso que haya datos no compilados o incompletos, no se podrá proceder a la suscripción de la newsletter de Profumable. Existe un riesgo de pérdida y mal uso de la información personal, sin embargo, Mio Beverage srl ha puesto en marcha diversas medidas de seguridad para proteger los datos personales tratados por medio de instrumentos electrónicos o automatizados.

    C. Métodos de procesamiento y almacenamiento de datos Los datos recogidos serán tratados y conservados en papel o con la ayuda de herramientas automatizadas. Los datos recogidos con la finalidad de suscribirse a la newsletter serán conservados hasta cuando el cliente pida cancelar su inscripción. Al final de los plazos de conservación establecidos anteriormente o en caso de que el responsable del tratamiento quiebre y no pueda continuar con el tratamiento de sus datos personales, en ese caso se procederá a su cancelación.

    D. Cesión, comunicación y difusión de datos. Límite internacional Los datos serán procesados por:

  • • empleados y colaboradores designados por el Titular del tratamiento;

  • • terceros establecidos dentro y fuera de la UE en los que el responsable del tratamiento se apoya para realizar servicios de newsletter, gestión y mantenimiento del sistema informático y otros sistemas de información empresarial.

    Si desea conocer la lista completa de los responsables designados para gestionar los datos, escriba a la siguiente dirección: privacy@profumable.com. Sus datos también pueden ser revelados a terceros, controladores autónomos, especialmente a autónomos o empresas que ofrecen consultoría y asesoramiento legal o fiscal. En caso contrario, sus datos no serán difundidos en ningún caso. Sus datos serán cedidos fuera del país o fuera de la Unión Europea, en países que no garanticen un nivel adecuado de protección de datos sólo de acuerdo con las garantías previstas en la legislación vigente en materia de protección de datos.

    E. Derechos del interesado Es su derecho, bajo la ley aplicable, solicitar en cualquier momento información sobre sus datos personales por parte del Titular del tratamiento así como solicitar una ampliación, modificación o cancelación y/o revocar su consentimiento. Para ejercer los derechos mencionados anteriormente y/o suscribir una queja podrá dirigir la solicitud al Titular del tratamiento escribiendo en la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@profumable.com; Además, podrá cancelar su inscripción a la newsletter en cualquier momento haciendo clic en el enlace que encontrará al final de cada comunicación.

    F. Titular del tratamiento El titular del tratamiento es Mio Beverage S.r.l., con sede en Ausonia (FR), Via Orfanotrofio 10, Italia.

    G. Responsable del tratamiento El responsable del tratamiento es Mio Beverage srl. La lista completa de los responsables nominados se puede obtener escribiendo a privacy@profumable.